viernes, 27 de febrero de 2009

EL SANTO SUDARIO

SANTIAGO DEL ESTERO
Argentina




la ciudad de Santiago del Estero posee una de las copias fieles que hay en el mundo del lienzo que cubrió el cuerpo de Jesús después de su martirio. El original se guarda en Turín, y según las explicaciones de algunos científicos que lo investigaron, la imagen de Jesucristo de habría marcado en la tela debido a una curiosa combinación de reacciones químicas. Cuando la mortaja, impregnada en áloe, bálsamo y otros ungüentos antes de envolver el cadáver, entró en contacto con la sangre de las heridas del Crucificado, se produjeron reacciones químicas que mancharon el sudario oscureciéndolo donde el roce con la piel era mayor.

El proceso determinó que la imagen de Cristo se grabara en el paño con una nitidez que permite distinguir perfectamente su silueta y las marcas de las crueles llagas.
Cuando en 1532 se produjo un incendio en la catedral de Chambary, donde se guardaba el cofre que la resguardaba, la reliquia fue retirada de la capilla y se comprobó entonces que sólo tenía deterioros de poca importancia. Con todo, para prevenir los riesgos de un accidente más grave, la sábana fue envuelta en dos paños de hilo del mismo tamaño y colocadas nuevamente en un relicario.

Al ser sacados a luz, en 1578, se observó con asombro que los lienzos protectores también tenían grabados-aunque en negativo- los rasgos del Crucificado. El Papa dispuso entonces obsequiar una "sábana copia" a los reyes de Francia y otra al monarca español, Felipe II, que dispuso enviarla a la "muy noble y leal" capital del Tucumán.



Se estima que la sagrada reliquia fue traída a Santiago del Estero entre 1580 y 1592 y que no sería ajeno al hecho el obispo Victoria.
Lo cierto es que la copia del santo sudario fue guardada durante décadas por los padres jesuitas, que cuando en 1767 recibieron orden de abandonar el territorio, la dejaron al cuidado de una familia del lugar,la tradicional familia Díaz Gallo, que la donó luego a la iglesia de Santo Domingo.



Allí la veneran desde hace muchas décadas los santiagueños.







LA IMAGEN. LA CIENCIA
Marcelo Urtubey
Sgo del Estero

...detalles precisos sobre las características de la imagen, las mismas tienen relación con algunos descubrimientos a expensas de la ciencia y estudios a los que ha sido sometido el Santo Sudario desde 1898 cuando al abogado italiano Secondo Pia toma las primeras fotografías del lienzo y abre con ellas un intenso debate científico.

La Sabana Santa ha constituido por 2000 años un autentico testimonio de la Pasión de Jesús de Nazaret, referencia innegable al Jesús Cristo pilar y fundamento, base y
sustento de nuestra cristiandad. Desde la visión de la fe la ciencia no tiene nada que aportar a la intima convicción interior de la comunión con lo divino, sin embargo como sucede muchas veces, la visión científica cuando concienzudamente analiza la luz natural en la luciérnaga antes que darnos certezas nos abre los ojos a la inquieta cosmovisión de un universo extraño e inexplicable que debe, en su complejidad, estar regido por una condición superior.

Sabana de frente

El Manto Sagrado visto al natural muestra la silueta mas o menos definida de un
hombre en actitudde reposo con las manos cruzadas en la parte baja de su abdomen.

Sabana- dorso

Cuando Secondo Pia saca las primeras fotografías al observar la placa del negativo
percibe que la inversión del claroscuro que comúnmente se produce en la placa, en
este caso servia para demostrar el carácterautentico de la figura estampada en la
Sindone, es decir en el negativo se podía visualizar el positivo óptico de la impronta pudiéndose apreciar todos los detalles con extraordinaria claridad de la imagen en el Santo Sudario que a simple vista confunde como nos confunde el negativo de una fotografía.



El científico francés Paúl Vignon es quien saca las conclusiones mas significativas de las fotografías a principios del siglo XX.

En 1978 autorizan un estudio mas profundo sobre el Sudario y el celebre STURP
(Shroud of Turín Research Project, Proyecto de Investigación del Sudario de Turín)
aterriza en Turín con un equipo multidisciplinaría de 32 científicos americanos durante mas de una semana con 30 toneladas de equipo técnico.



A partir del STURP y otros estudios que se extrapolan a partir de este se concluye;

- La imagen tiene propiedades tridimensionales.

No hay indicio alguno de pigmentos, tintas, colorantes u otro recurso pictórico en el lienzo.

No hay imagen del cuerpo bajo las manchas de sangre. Por lo tanto, la imagen se formó después de las manchas de sangre.
La imagen del cuerpo del Hombre de la Sábana no está hecha manualmente: no es una pintura, ni una quemadura (las quemaduras existentes no son parte de la imagen sino que fueron causadas por un incendio en 1532).
No se conocen los mecanismos físico-químicos que han producido esta oxidación y deshidratación de las fibras más superficiales del tejido sin afectar las mas profundas.
La imagen es el resultado de deshidratación y oxidación de la celulosa contenida en las fibras en la superficie de la tela.

Mas contemporáneamente el físico francés Jean Bautise Rinaudo opina que la impronta en el lienzo es una irradiación instantánea de protones de deuterio (presente en la materia orgánica) bajo una forma de energía desconocida.

- Los análisis de las huellas de sangre, hechos en el 1978 por Pierluigi Baima
Bollone y otros, han indicado la presencia de sangre humana, del tipo AB, común en
el pueblo judío. Estudios del grupo STURP uso espectroscopia , florescencia de rayos x y rayos ultravioletas, termografía y radiografía y otros mecanismos sofisticados para comprobar la presencia de la sangre.

"La sangre es sangre de un hombre que padeció una muerte traumática" según los análisis químicos como la florescencia amarillo-verdosa visible bajo luz fluorescente, indican la presencia de altos contenidos de bilirrubina humana (Alan ALER).

- La imagen que aparece en negativo permite un minucioso estudios anatómico y de
las diferentes heridas que aparecen en le cuerpo. El primer cirujano que comprobó la absoluta exactitud anatómica de esas heridas fue el profesor de Anatomía Comparada de la Sorbona, Yves Delage, de la Academia de Ciencias de París a quien no le quedó la menor duda de que solo un hombre que hubiera padecido los tormentos físicos de Jesús podría haber dejado tales huellas.

Una multitud de médicos han podido confirmar los hallazgos del Doctor Delage, coincidiendo en afirmar que la representación de las heridas es anatómicamente
perfecta. Por ejemplo, el halo de suero alrededor de las manchas de sangre -no visible a simple vista; salpicaduras y sinuosidades de los regueros sanguíneos, el hinchazón del abdomen típico de la asfixia por la posición de tensión del cuerpo en la cruz, etc.

- El STURP confirma los hallazgos del botánico palinologo suizo Max Frei que en
1974 detecta 49 esporas de polen de especies autóctonas de Palestina o Turquía.

- Polvo travertino-aregenito, propio a Jerusalén, es encontrado en la zona de los pies, rodillas y nariz de la imagen en el lienzo.

Finalmente en 1988 la Santa Sede accede a suministrar fragmentos del Sudario para
pruebas de datación con Carbono 14. Tres laboratorios en Tucson, Oxford y Zurich
reciben muestras de tejido de la parte inferior derecha de la reliquia.

Coincidentales en un 95% los laboratorios datan la Sindone entre el 1260 y 1390.

La comunidad científica se ha visto dividida con este dictamen considerando que las
pruebas que pongo anteriormente acrecentan el misterio al ser imposible reproducir
un lienzo con estas característica en el medioevo.

En los avances realizados en estos años actualmente algunos académicos coinciden en que la prueba con carbono 14 puede haberse visto afectada por la existencia de restos de hongos y bacterias propias a objetos con sangre.

Dimitri Kouznetsov, premio Lenin de Cienciasy Director del Laboratorio "E. A. Sedov" de Moscú sometió experimentalmente un objeto antiguo a altas temperaturas cercanas emulando el incendio de Chambery y comprobó que el suceso modificaba la datación con el método carbono 14.

La Sabana Santa santiagueña.

En 1534 las Hermanas Clarisas después del incendio que afectara la Sabana Santa
en Chambery surcen las partes dañadas y para preservar el Sudario lo envuelven en
telas guardándolo nuevamente en un cofre de exquisita madera de rosal tallado. Dos
años después al abrir la tecca se encontraron con que ambas telas que resguardaban
el Manto Sagrado habían recibido las marcas de sangre impresas en la Sindone
constituyendo ahora copias del mismo.

El mismo Jesucristo presente en el Santo Sudario se había replicado milagrosamente. Los mantos ahora también sagrados continuaron cobijando la Sindone hasta que luego de establecerse definitivamente en la Catedral de Turín el Papa decide entregar una de las telas a Francia por ser su custodio desde hace dos siglos y otra fuera entregada a España. El Rey Felipe II de Españala entrega en custodia a la orden jesuita quienes hacia 1585 la traen a Santiago del Estero para profundizar la mística evangelizadora en la ciudad mas antigua del sur de América.

Cuando Carlos III expulsa a los hijos de San Ignacio del Oyola de América la
Sabana Santa santiagueña queda bajo custodia de la tradicional familia Díaz Gallo y
a partir de 1794 de la Orden de los Dominicos. Hoy en día se resguarda en el templo
de Santo Domingo junto con otras reliquias de nuestro pasado histórico religioso.

A los que han tenido la motivaciónde terminar de leer este extenso trabajo espero
contribuir a difundir las reliquias de nuestra querida tierra, que trasciende las
convicciones religiosas. No se puede querer lo que no se conoce dice el adagio, quizás compenetrándonos con la riqueza cultural que nos es propia, en estos convulsionados tiempos modernos, podremos entender el celo de otras culturas por preservarse integras

Fuente:
Marcelo Urtubey
Sgo del Estero

http://www.monografias.com/trabajos15/sabana-santa/sabana-santa.shtml
Imagenes tomadas de Internet.





Agregado del día 26 de febrero

Agradezco al Sr. MARCELO URTUBEY, la gentileza de acercarme la referencia de su trabajo más actualizado, los invito a que visiten su página para mayor información,

www.sabanasanta.blogspot.com

Les aseguro que vale la pena.

Gracias.



Datos e imagenes tomados de Internet

viernes, 30 de enero de 2009

MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD



Estas frases de Gandhi elegidas por Cornelivs, al presentar el Manifiesto, resumen perfectamente el contenido y el espíritu de este “Manifiesto por la Solidaridad”.

“En la Tierra hay suficiente para satisfacer las necesidades de todos, pero no tanto como para satisfacer la avaricia de algunos”.

“Mañana tal vez tengamos que sentarnos frente a nuestros hijos y decirles que fuimos derrotados. Pero no podremos mirarlos a los ojos y decirles que viven así porque no nos animamos a pelear”.

"Dicen que soy héroe, yo débil, tímido, casi insignificante, si siendo como soy hice lo que hice, imagínense lo que pueden hacer todos ustedes juntos”.

Adhiero al manifiesto con la esperanza de un mundo más justo y solidario.


PARA UNIRTE- COPIA Y PEGA EN TU BLOG ESTE MANIFIESTO

http://cornelivs.blogspot.com/


A continuación se publica el texto del Manifiesto por la Solidaridad, en español, francés, inglés, y con enlaces a las traducciones en otras lenguas: gallego, catalán, hebreo y japonés.


MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD

QUIENES SOMOS:

Los que suscribimos este manifiesto somos ciudadanos en el pleno uso de nuestros derechos civiles, y titulares de la soberanía popular, de la cual emanan los poderes del Estado.

Los firmantes nos dirigimos a todos los ciudadanos del mundo, conocedores de la situación de pobreza, hambre y enfermedad en la que se encuentra gran parte de la población humana en un momento histórico, como el actual, en el que se disponen de los suficientes medios políticos, económicos y científicos que pudieran solucionar estos problemas.

Este manifiesto tiene vocación de universalidad, y va dirigido a toda la humanidad, a cada ser humano que habita el planeta, para que tome conciencia de la terrible situación a la que se enfrentan millones de personas y de alguna manera actúe en consecuencia para terminar con esta insostenible situación. Por ello la versión original en español será traducida a diversas lenguas, pues nuestro propósito consiste en hacer oír la voz de la opinión pública en los lugares en las que se toman las decisiones políticas y económicas del mundo.

A QUIÉN NOS DIRIGIMOS:

Nos dirigimos a la clase política gobernante de nuestros países; así como a los más altos mandatarios de las Organizaciones Internacionales, tales como la Organización de las Naciones Unidas, y a los Presidentes y Gobiernos de los países más poderosos económicamente de la Tierra.


LES MANIFESTAMOS:

1.- Que este texto tiene su origen en la constatación de la extrema situación de necesidad y de hambre que sufre una gran parte de la población de la Tierra y en el desigual e injusto reparto de bienes que existe actualmente en el mundo. Entendemos que la ecuanimidad y la armonía en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana, por lo cual es inadmisible que una gran parte de la población mundial tenga que enfrentarse a una realidad tan precaria, a tal grado de injusticia y desigualdad, a tanta hambre, pobreza y desnutrición.

2.- Que consideramos que dicha situación es intrínsecamente perversa y no admisible ni moral ni éticamente, dado que todos los seres humanos nacen libres e iguales. Igualmente, tenemos presente que todos los ciudadanos del mundo tienen esos derechos desde el mismo instante de su nacimiento y no como una promesa futura cuya conquista dependa de la realidad política, social o económica de sus países.

3.- Que defendemos que es completamente injusto, inmoral y un crimen humanitario punible ante los tribunales internacionales y la Historia que, en pleno Siglo XXI, existan seres humanos que pasen hambre en el mundo, y que mueran por ello. Que es un agravante de ese crimen que, existiendo las leyes internacionales suficientes, así como los medios técnicos, económicos y científicos para corregir dicha situación, los que ejercen el poder en el mundo no lleven a cabo las acciones necesarias para solucionar lo que generaciones futuras calificarán de verdadero genocidio en el que serán culpables todos aquellos que, teniendo los medios para solucionar el problema, no los hayan empleado.

4.- Que consideramos que esta injusta situación es contraria al Derecho Natural, a los Derechos Humanos y a las normas de la más elemental ética, y entendemos que ha llegado el momento de que la voz de la opinión pública exija de sus gobernantes el final de tal estado de cosas.

5.- Que el presente manifiesto no es un manifiesto utópico; y que tampoco es un manifiesto político, ni se pretende con el mismo la instauración de un nuevo orden político o socio-económico mundial, ni ningún menoscabo del tejido empresarial, sanitario y social del mundo desarrollado, sino la más elemental justicia con los desfavorecidos.

POR TODO ELLO, EXIGIMOS A NUESTROS GOBERNANTES:

1.- La adopción de medidas inmediatas y urgentes para paliar tal situación de hambre, enfermedad y desnutrición en el tercer mundo. Consideramos que tales medidas no constituyen una utopía, sino que son perfectamente viables y posibles.

2.- Mantener el compromiso de cumplir los Objetivos del Milenio que, establecidos por Naciones Unidas en el año 2000, definen los principios a los que ha de ajustarse la actuación de los países y del sistema económico internacional para superar, con el horizonte fijado en 2015, las injusticias que aquejan a la humanidad.

3.- La realización de acciones solidarias sistemáticas con los países más desfavorecidos y que se establezca un orden lógico y humano de prioridades en la política económica, con proyectos inteligentes que creen riqueza y puestos de trabajo en los países afectados, facilitando un desarrollo sostenible y un progreso que les ayude a la consolidación de una red sanitaria, económica y social estable que haga posible el retorno a una situación de partida igualitaria.

4.- Que se tomen las medidas necesarias para que los países ricos destinen una parte de sus presupuestos a la creación de riqueza, de empresas y de fuentes de trabajo en los países afectados; así como la adopción de un acuerdo internacional, que debería subscribirse en la ONU de obligado cumplimiento para los países desarrollados.

5.- La implantación de un código ético que regule la estrategia de las empresas multinacionales, así como la eliminación de los paraísos fiscales y la aplicación de la tasa Tobin, ú otra similar, a las transacciones comerciales internacionales, que permita crear un fondo de solidaridad gestionado por Naciones Unidas.

6.- No aceptaremos simples declaraciones de principios que no se traduzcan en políticas concretas. En definitiva, APELAMOS al sentido de la generosidad y humanidad de todos, y fundamentalmente de la clase política internacional económicamente poderosa.

Desde la tierra que espera y cree firmemente en la Solidaridad que construya un mundo mejor y más justo, a 30 de enero de 2009"



MANIFESTE POUR LA SOLIDARITÉ

QUI SOMMES-NOUS:

Les adhérents à ce manifeste sommes des citoyens en plein usage de nos droits civils et titulaires de la souveraineté populaire, de laquelle émanent les pouvoirs de l'État.

Les signataires nous nous adressons à tous les citoyens du monde, informés de la situation de pauvreté, de famine et de maladie dans laquelle se trouve une grande partie de la population humaine dans un moment historique, comme l'actuel, où l'on dispose des moyens suffisants tant dans les domaines politiques, économiques et scientifiques qui pourraient résoudre ces problèmes.

Ce manifeste a une vocation d'universalité et s'adresse à l'humanité entière, à chaque être humain qui habite cette planète afin qu'il prenne conscience de la terrible situation à laquelle sont confrontés des millions de personnes et d'une certaine façon agisse en conséquence pour mettre fin à cette situation. Pour ce faire la version originale en espagnol sera traduite en diverses langues, car notre intention est de faire entendre la voix de l'opinion publique jusqu'aux lieux où se prennent les décisions politiques et économiques concernant le monde.


Á QUI NOUS NOUS ADRESSONS:

Nous nous adressons à la classe politique gouvernante de nos pays, ainsi qu'aux plus hauts mandataires Des Organisations Internationales, telles que l'Organisation des Nations Unies, et aux Présidents et Gouvernements des pays les plus puissants, économiquement parlant, de la Terre.

NOUS LEUR MANIFESTONS :

1.- Que ce texte émane de la constatation de la situation extrême de besoin et de famine que souffre une grande partie de la population de la Terre et de l'injuste distribution des biens existants aujourd'hui dans le monde. Nous entendons que l'impartialité et l'harmonie dans le monde ont pour base la reconnaissance de la dignité intrinsèque et des droits égaux et inaliénables de tous les membres de la famille humaine, raison pour laquelle il est inadmissible qu'une grande partie de la population mondiale doive affronter une réalité si précaire, à un degré tel d'injustice et d'inégalité, à tant de famine, de pauvreté et de dénutrition.

2.- Que nous considérons que dite situation est de façon inhérente perverse et inadmissible ni moralement ni éthiquement, étant donné que tous les êtres humains naissent libres et égaux .De la même manière, nous n'oublions pas que tous les citoyens du monde ont ces droits dès leur naissance et non comme une promesse future dont la conquête dépend de la réalité politique, sociale et économique de leurs pays.

3.-Que nous défendons qu'il est absolument injuste, immoral et un crime humanitaire punissable devant les tribunaux internationaux et l'Histoire que, en plein XXI ème Siècle, existent des êtres humains qui souffrent de faim dans le monde et qui en meurent. Que c'est une circonstance aggravante de ce crime qu'existant les lois internationales suffisantes, ainsi que les moyens techniques, économiques et scientifiques pour corriger cette situation, ceux qui exercent le pouvoir dans le monde ne réalisent les actions nécessaires pour résoudre ce que les futures générations qualifieront d'authentique génocide dont seront coupables tous ceux qui tout en ayant les moyens pour résoudre ce problème ne les auront pas utilisés.

4.- Que nous considérons que cette situation injuste est contraire au Droit Naturel, aux Droits Humains et aux règles de l'éthique la plus élémentaire et nous pensons que le moment est venu que la voix de l'opinion publique exige de ses dirigeants la fin d'un tel état des choses.

5.- Que ce présent manifeste n'est pas un manifeste utopique; ni un manifeste politique, ni nous prétendons avec ceci l'instauration d'un nouvel ordre politique ou socio-économique mondial, ni aucun discrédit des réseaux entreprise, sanitaire et social du monde développé, sinon la justice la plus élémentaire envers les plus démunis.

POUR TOUTES CES RAISONS , NOUS EXIGEONS DE NOS DIRIGEANTS:

1.- L'adoption de mesures immédiates et urgentes pour mettre fin à la situation de famine, de maladie et dénutrition dans le Tiers-Monde. Nous considérons que de telles mesures ne constituent pas une utopie, sinon qu'elles sont parfaitement viables et possibles.

2.- Maintenir le compromis de remplir les Objectifs du Millénaire qui, établis par les Nations Unies en 2000, définissent les principes sur lesquels doit s'adapter la conduite des pays et du système économique international pour surmonter, avec comme horizon 2015, les injustices dont souffrent l'humanité.

3.- La réalisation d'actes solidaires systématiques envers les pays les plus démunis et que s'établisse un ordre logique et humain de priorités en politique économique, avec des projets intelligents qui créent richesse et emploi dans les pays affectés, facilitant un développement soutenable et un progrès qui les aide à consolider un réseau sanitaire, économique et social stable qui rende possible le retour à une situation de départ égalitaire.

4.- Que les mesures nécessaires soient prises afin que les pays riches destinent une part de leurs budgets à la création de richesse et d'entreprises et de sources de travail dans les pays affectés ; ainsi que l'adoption d'un accord international qui devrait se souscrire à la ONU et d'application obligatoire de la part des pays développés.

5.- l'implantation d'un code éthique qui contrôle la stratégie des entreprises multinationales, ainsi que l'élimination des paradis fiscaux et l'application de la taxe Tobin, ou une autre de semblable quand aux transactions commerciales internationales qui permette de créer un fonds de solidarité géré par les Nations Unies.

6.- Nous n'accepterons pas de simples déclarations de principes qui ne se traduisent en politiques concrètes. En définitive, NOUS FAISONS APPEL au sens de la générosité et de l'humanité de tous et fondamentalement de la classe politique internationale, économiquement puissante.

Depuis la Terre qui espère et croit fermement en la Solidarité qui puisse construire un monde meilleur et plus juste, le 30 janvier 2009.


MANIFESTO ON BEHALF OF SOLIDARITY.

WHO WE ARE:

We, the endorsers of this Manifesto, are citizens on total use of our civil rights and holders of popular sovereignty, from where State Powers are emanated.

We, the signers, aware of the situation of poverty, hunger and illness in which great part of the human population lives despite being in a historical moment, as the current one, where sufficient political, economical and scientific means are available so as to solve these problems, address to all world citizens.


This public declaration is a universal calling which heads for the whole humanity, to each human being that inhabits this planet, for them to become aware for the terrible situation that millions of people have to face and, somehow, to encourage them to act accordingly, to bring to an end this unsustainable situation. This is why the original version in Spanish will be translated to different languages, since our intention is that the public opinion´s voice is heard in those places where political and economical decisions are adopted.

WHOM DO WE ADDRESS TO?:

We address to all the politicians who rule our countries; as well as to the highest heads of International Organizations, such as The United Nations, and to presidents and governments of the richest and most powerful countries of the world.


WE DECLARE:

1.- That this text has its origin in the certain fact of the extreme situation of the needs and hunger a big part of the world’s population suffers and in the current unequal and unfair distribution of the properties existing in the earth. We understand that the equanimity and the harmony in our planet must exist based in the acknowledgment of the equal, inalienable and intrinsic dignity of all the members of the human family, that is why it is unacceptable that a big part of the world’s population has to face such a precarious reality with this level of injustice, inequality, hunger, poverty and malnutrition.

2.- Since all human beings are born to be free, we believe that this situation is particularly evil and unethical. We also plead that all citizens in the world must have these rights in the same moment they are brought to life and not as a future promise to be reached depending of the political, social or economical reality of their homeland.

3.- We defend what is utterly unfair, immoral and a humanitarian punishable crime before the international courts and the History that right in the 21st century there still exist human beings starving in this World and dying because of that. It is an aggravating circumstance that, existing enough international laws and technical, economical and scientific means to correct the aforementioned situation, those who have the power in the world do not carry out the necessary actions to solve what future generations will only describe as a real genocide in which they all will be guilty for having the means to solve the problem, but not using them.

4.-We consider this unfair situation to be against the Natural Law, the Human Rights and the procedure of the most elementary ethical principles, and we understand that the moment has come in which the voice of the public opinion demands from their leaders the end of such state of affairs.


5.- That this is neither a utopian nor a political manifesto, and it does not expect the founding of a new political or socio-economic world order, nor any damage to the business, sanitary or social network of the First World, but the most elementary justice with the underprivileged.

BECAUSE OF ALL THE FACTS AFOREMENTIONED, WE DEMAND OF OUR LEADERS:

1. To adopt immediate and urging measures to alleviate such a situation of hunger, illness and malnutrition in the Third World. We think that such measures do not represent any utopia as they are perfectly feasible and possible.

2. To maintain the promise of fulfilling the Millenium Objetives which were established by the UN in the year 2000. These Objectives define the principles that the countries and the international economical system must follow in order to overcome the unfair situations humanity suffers towards the year 2015 (as it was agreed).

3. To perform systematically acts of solidarity towards the countries in an unfavourable position and to establish a logical and human order of priorities in the economical policy, including intelligent projects that create wealth and jobs in the aforementioned countries, offering sustainable development and progress to help them to consolidate a permanent social, economical and health service network that makes it possible for them to start from an equal position.


4. To take the necessary steps so that the richest countries allocate part of their national budgets to create wealth, companies and work sources in the aforementioned countries, as well as to adopt an international agreement, which should be compulsory for the developed countries and signed in the UN.

5. To implement an ethical code that regulates the multinational companies strategy, as well as the elimination of the tax havens and the application of the Tobin Tax —or a similar one— to the international commercial transactions, that will allow to create a solidarity fund managed by the UN.

6. We will not accept simple declarations of principles that are not transformed into specific policies. In other words, we appeal to everybody’s sense of generosity and humanity, especially from the ones who belong to the international ruling class that have the economical power.

From the Earth that waits and believes firmly in the Solidarity that can build a better and fairer world, 30th January 2009.


ENLACES PARA OTRAS LENGUAS:



TRADUCCION DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL GALLEGO

TRADUCCIÓN DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL CATALAN

TRADUCCIÓN DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL HEBREO

TRADUCCIÓN DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL JAPONÉS



TRADUCCIÓN DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL ITALIANO


TRADUCCIÓN DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL PORTUGUÉS


TRADUCCIÓN DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL ALEMÁN

http://cornelivs.blogspot.com/


Cornelivs publica el Manifiesto por la Solidaridad. "Invito, pues, a todos los que compartan este mensaje solidario y así lo deseen (amigos, conocidos, lectores y demás interesados) a que lo publiquen también en sus blogs y que lo difundan a todos los medios de comunicación posibles. Me gustaría que cada blogger, cuando coloque en su blog este Manifiesto, recuerde lo que pensaba Gandhi:

“Casi todo lo que realice será insignificante, pero es muy importante que lo haga” y también que

“Lo más atroz de las cosas malas de la gente mala es el silencio de la gente buena”.







lunes, 26 de enero de 2009

Cerro Aconcagua y Puente del Inca- MENDOZA



CERRO ACONCAGUA
MENDOZA
ARGENTINA

El Cerro Aconcagua representa la máxima expresión de los Andes.








El cerro Aconcagua se ubica dentro del parque del mismo nombre y está íntegramente en la República Argentina.
Alberga cientos de especies de flora y fauna, encontrando aves como el cóndor, águilas mora, pumas, zorros, guanacos, liebres, patos y chorlitos.

El parque a su vez forma parte del sector llamado Andes Centrales, que alcanza su altura máxima con el cerro Aconcagua a los 6962 metros sobre el nivel del mar.



La altura alcanzada no se debe a la construcción de un edificio volcánico como los Cerros Tupungato y Maipo, sino que ha dependido del levantamiento general de la Cordillera.

La Cordillera Principal posee 70 km. de ancho al sur del río Diamante y se va adelgazando hacia el norte, hasta cerca de 30 km. en la región del parque. En forma inversa las alturas van descendiendo de norte a sur desde más de 6000 m hasta alrededor de 3500m.

El paisaje está determinado por la estructura, con un apilamiento de diferentes rocas (geológicamente se denomina a la región de cordillera como faja plegada y corrida, ya que este proceso es el que sufrieron los diferentes niveles, fueron plegados y corridos de su posición original).



Es muy importante la elevación cuyo nivel más bajo es de 2500m lo cual determina principalmente las características del clima, influyendo en los distintos procesos actuantes.

La magnitud y lo relativamente reciente del levantamiento de la Cordillera, han dado lugar a notables resaltos en el relieve.

La fracturación de las rocas también es importante, lo que sumado a las características climáticas de alta montaña y la presencia de una cobertura vegetal de escasa magnitud han facilitado una marcada alteración física, especialmente por acción del hielo y bajas temperaturas (congelifracción).

El hielo ha tenido un papel determinante en el modelado del paisaje. Las glaciaciones en la Cordillera Principal no alcanzaron el nivel de las glaciaciones de Patagonia debido a las condiciones de aridez imperante.



Los glaciares ocuparon principalmente los valles, formándose casquetes de alta montaña solamente vinculados a las mayores elevaciones, como el Aconcagua, Plomo y Juncal.

Comparativamente los depósitos dejados por los glaciares a través de sus avances y posterior retroceso, (depósitos morénicos) no alcanzan grandes dimensiones y se encuentran restringidos a los valles principales y a las cercanías de los glaciares actuales.

En general las formaciones presentes comprenden glaciares descubiertos, compuestos casi únicamente por hielo; glaciares cubiertos por detritos, los cuales son glaciares que han sufrido un adelgazamiento y los escombros que tenía en su interior van quedando en superficie cubriéndolo.

Esta capa que los cubre, se comporta como una capa activa, es decir que puede sufrir movimientos independientes y glaciares de escombros, que su constitución comprende gran porcentaje de rocas.

Las rocas presentes en la región del Aconcagua se pueden agrupar en 3 conjuntos: uno muy deformado de más de 300 millones de años, otro grupo de sedimentos marinos del Mesozoico y por últimos rocas volcánicas (andesitas) del período Terciario, del llamado complejo volcánico Aconcagua.



Los materiales cuaternarios tienen extensión limitada encontrándose depósitos de origen glaciario, de procesos de remoción en masa, lagunares, fluviales, mixtos, entre otros.

En la zona del Aconcagua se destacan el glaciar de Horcones inferior que tiene sus nacientes al pié del Cerro Aconcagua , el glaciar Horcones Superior, el glaciar de Los Polacos o Los Relinchos, conocida ruta de acceso a la cumbre y el Güssfeldt.

En el pasado se desarrollaron una serie de importantes lenguas glaciarias. En la zona de Confluencia convergían enormes masas de hielo de kilómetros de longitud procedentes de la quebrada de Horcones inferior y del Tolosa.



Con su extensión de más de 70.000 hectáreas, posee una gran reserva de agua debido a los glaciares de su superficie

Comparando el Cerro Aconcagua con el Himalaya, el primero posee condiciones climáticas más extremas, se puede notar en la vegetación. En los Himalaya la misma crece hasta los 5100 msnm, mientras que en el Aconcagua llega tan solo a los 3400 msnm.

CERRO ACONCAGUA MENDOZA
( Ascensos Históricos )



PRIMERA ASCENSION ABSOLUTA DE LA MONTAÑA.

El alpinista inglés Edward Eitz Gerald dirigió, en el verano austral del año 1897, la expedición que logró la primera ascensión absoluta del Centinela de Piedra. El grupo de Fitz Gerald accedió a los grandes pedreros de la faz Noroeste de la montaña después de remontar el Valle del Río Horcones. Después de varios esforzados intentos el guía suizo Mathias Zurbriggen, logró solo la cima el 14 de enero de 1897. Pocos días después, siguiendo la misma ruta, coronaron la cima Nicolás Lanti y Stuart Vines, miembros de la misma expedición, quienes lograron así la segunda ascensión absoluta.

PRIMERA ASCENSION ARGENTINA.

El Teniente Nicolás Plantamura, del Ejército Argentino, logra alcanzar la cima el 8 de marzo de 1934, siguiendo la ruta normal y en compañía de los alpinistas italianos P. Ceresa, P. Ghigliole, R. Chabod y el arriero chileno Mariano Pastén.

PRIMERA ASCENSION DEL GLACIAR NORESTE

(GLACIAR DE LOS POLACOS).

En marzo de 1934 los polacos V. Otrowski, K. Narkiewicz, 5. Daszinski y 5. Osiecki abren un nuevo itinerario hasta la cima a través del hermoso glaciar Noreste, consiguiendo asimismo la octava ascensión de la montaña. Desde entonces este glaciar se denomina Glaciar de los Polacos.

PRIMERA ASCENSION FEMENINA.

Lograda por la francesa Adriana Bance, el 7 de marzo de 1940, acompañada por el alemán Jorge Link y los miembros del Club Andinista Mendoza, Pablo Franke, P. Etura, D. López y J. Semper.

PRIMERA ASCENSION DE LA CIMA SUR.

Los alemanes T. Koop y L. Heroid alcanzan por primera vez la cumbre Sur de la montaña, en enero de 1947. Siguieron la vía normal hasta la mitad de la canaleta y desde allí se dirigieron hacia la derecha hasta ganar el portezuelo entre las dos cimas.

PRIMERA ASCENSION DEL FILO SUR-OESTE.

El 23 de enero de l953 coronan la cima Sur abriendo una nueva vía los suizos F. y D. Marmillod y los argentinos F. Grajales y F. Ibáñez. Asimismo esta ascensión representa la primera ascensión femenina de la cima Sur.

PRIMERA ASCENSION INVERNAL DE LA MONTAÑA

Del 11 al 15 de setiembre de 1953, los argentinos E. Huerta, H. Vasalla y F. A. Godoy consiguen la primera ascensión invernal siguiendo la vía normal.

PRIMERA ASCENSION DE LA PARED SUR.

Esta importantísima primera, de repercusión internacional, estuvo en manos de los franceses R.Paragot, G.Poulet, A.Dagory, L. Berardini, P.Lesseur, y E.Denis; quienes después de siete duros días de escalada llegan a la cima principal a fines de febrero de 1954.

PRIMERA ASCENSION DEL GLACIAR ESTE

(GLACIAR DE LOS INGLESES).

Durante el mes de febrero de 1978 en estilo alpino los argentinos G. Vieiro, E. Porcellana y J. Jasson inauguraron una nueva vía de considerable dificultad técnica. La denominan Vía Argentina.

PRIMERA TRAVESíA DE LA CUMBRE SUR A LA NORTE.

El 2 de enero de 1979 los españoles X. Erro, M. Zabaleta y Y. Hugas concretan la primera repetición del filo Suroeste, coronando las dos cimas y uniéndolas en travesía por primera vez. Bajan por la ruta normal.

PRIMERA ASCENSION INVERNAL DEL GLACIAR DE LOS POLACOS.

En el invierno austral del año 1980 los catalanes N. Serrat A. Villena, apoyados por varios compañeros, alcanzan la cima del Aconcagua siguiendo el Glaciar de los Polacos, utilizando ski en la mayor parte del itinerario.

PRIMER DESCENSO EN ALA DELTA.

En enero de 1981 el prestigioso alpinista francés J. M. Boivin piloteó un ala delta biplaza logrando descender en 30 minutos hasta Plaza de Mulas. El copiloto fue L. Marchal. Los dos hombres ascendieron tres veces hasta la cima hasta que las condiciones meteorológicas fueron propicias para el vuelo.

PRIMERA ASCENSION SOLITARIA DE LA PARED SUR.

El francés I. Girardini, en cuatro días de escalada y siguiendo la ruta francesa/54, con variante de salida Messner, alcanza la cima en enero de 1981, concretando así una destacada primera.

PRIMERA ASCENSION INVERNAL DE LA PARED SUR.

Esta difícil y dura primera la logró una expedición japonesa en agosto de 1981. T. Hasegawa alcanzó solo la cima después de haber seguido la vía Messner. 124

PRIMERA ASCENSION FEMENINA DE LA PARED SUR.

Durante el verano de 1984 escalaron la pared Sur, siguiendo la vía Messner, la norteamericana Titonne Bouchard Y su esposo, convirtiéndose en la primer mujer que escaló esta difícil pared.

PRIMER DESCENSO EN PARACAíDAS.

El 2 de febrero de 1985 el Capitán de la Fuerza Aérea Francesa, A. Steves, desplegó su livianisimo parapente unos 200 metros por debajo de la cima. Impulsado por corrientes ascendentes se elevó unos 20 metros más arriba de ella, descendiendo en 25 minutos hasta Plaza de Mulas.

PRIMERA BICICLETA EN LA CIMA.

En enero de 1986 los suizos F.Mariani, R. Notaris y otros compañeros, suben una bicicleta Peugeot hasta la cima. Después de filmar el suceso descendieron gran parte de la ruta normal montados en su simpático medio de transporte.

PRIMERA ESCALADA LOCAL (MENDOCINA) DE LA PARED SUR.

Tras una escalada en estilo alpino, siguiendo la vía francesa 54, los mendocinos D.Alvarez, L.Sánchez, D.Rodríguez, el colombiano M.Barrios y A.Randis, el 23 de febrero de 1986 alcanzaron la cima.

PRIMER DESCENSO SIN CUERDAS DE LA PARED SUR.

El fuertísimo alpinista esloveno Slavko Sveticic desciende en 10 horas desde el filo del guanaco hasta Plaza Francia, sin portar cuerda. Anteriormente había escalado con M.Romic una nueva variante del filo Suroeste, logrando la primera ascensión del pilar Sur de la Pirámide (6.000 mts.). Enero de 1988.

PRIMERA ASCENSION DE LA PARED OESTE.

Una cordada local (Mendoza) integrada por D. Rodríguez y D. Alessio logra escalar, en enero de 1988, la desafiante pared Oeste del Aconcagua, en cuatro días. La vía transcurre por el centro de la gran pared de 2.800 metros y termina en el filo Suroeste, muy próximo a la cima Sur. Escalan varias cascadas de hielo muy empinadas y varios pasajes de roca de dificultad.

ASCENSIONES RELAMPAGO DE LA RUTA NORMAL.

Las ascensiones de la ruta normal más rápidas son, hasta la fecha: Enero 87. L. Cichy (Polonia), 9 hs. Enero 87. A. Randis (Argentina), 8,7 hs. Febrero 87. D. Alessio) (Argentina), 7,48 hs. Febrero 87. M. Sánchez (Argentina), 6,32 hs. Enero 89. M. Dacher (Alemania), 6,l5 hs. Enero 89. M. Smith (U.S.A.) 6,13 hs. Enero 90. D. Alessio (Argentina), 6,7 hs. Diciembre 91. D. Porsche (Alemania) 5,45 hs.

PRIMERA ASCENSION DE LAS DOS CIMAS EN UN DIA.

El 6 de febrero de 1991 Alejandro Randis logra ascender las dos cumbres de la montaña en una sola jornada partiendo desde Plaza de Mulas. Tiempo total: Campamento base - cima Sur - cima Norte y descenso: 14.3Ohs.

PRIMERA ASCENSION DEL GLACIAR DE POLACOS EN UN DIA.

En febrero del 92 Lito Sánchez, Marcelo Acosta y Gabriel Cabrera se convierten en los primeros alpinistas que ascienden a la cima, desde Plaza de Mulas escalando el Glaciar de los Polacos en una sola jornada (descenso por la vía normal el mismo día).

MAYOR CANTIDAD DE ASCENSIONES EN UNA TEMPORADA.

Durante la temporada 2002 Gabriel Cabrera asciende en seis ocasiones a la cumbre en 42 días.

El Aconcagua es la montaña más alta del Continente Americano, esta es una de las razones por las cuales es conocido mundialmente. Aunque su fama se debe principalmente a sus grandes atractivos alpinisticos.

Según dicen algunos expertos montañeros internacionales, que han escalado en el Himalaya, los casi siete mil metros del Aconcagua representan psicológica y fisiológicamente varias centenas de metros mas. Este fenómeno se debe a razones conocidas y a otras desconocidas aun. En el Himalaya hay vegetación hasta 5.000 metros, en la cordillera de los Andes Centrales solamente hasta los 3.500 - 4.000 metros. La humedad relativa ambiente es muy escasa y el espesor de las capas de la atmósfera, en esta zona del globo terráqueo, tienen particularidades que determinan estos efectos.

Estos factores sumados a las grandes distancias deshabitadas, al aspecto desértico general y al aislamiento de todo auxilio, tienen sin duda, importantes consecuencias sobre el ser humano.

Tanto el filo Este, el "Glaciar de Los Polacos", como el filo Sur-Oeste, presentan condiciones apropiadas para que los visitantes desplieguen sus capacidades en varios niveles de exigencia, como asimismo la faz Oeste. La vertiente Nor-Oeste de la montaña, por donde transcurre la vía normal, sin dificultades técnicas, permiten el ascensionismo deportivo de altura y también es apta para la practica del ascensionismo recreativo.

Faceta esta ultima aconsejada únicamente, bajo la dirección de guías y para individuos de excelente condición física, convenientemente equipados. Respecto de la faz Sur, su ambiente desolado y severo, la mala calidad de la roca, los constantes peligros de aludes de seracs y nieve, las caídas de piedras, el gran desnivel, la importante altura sobre el nivel del mar, la amenaza de bruscos cambios climáticos, mas el aislamiento verdaderamente total, son los factores que le confieren su condición de "salvaje".

Desde el punto de vista técnico, la pared presenta lodo tipo de dificultades en hielo, nieve y roca. Y quien afronta la ascensión debe poseer una buena técnica de escalada, gran estado físico, considerable experiencia y, fundamentalmente mucho entusiasmo y perseverancia.

El Centinela de Piedra... En sus pendientes inhumadas, donde el hielo y el viento son soberanos, suelen tocarse los extremos: el principio y el final de un camino; el éxito y el fracaso; la vida y la muerte.

Mítica mole que eleva su cima hacia los astros, mientras su sombra se proyecta desde el desierto hasta el océano. Escenario de historias poco comunes, de grandes gestos de coraje y heroísmo. También develador de vanidades y temores.







PUENTE DEL INCA


A 175 kilómetros de la ciudad de Mendoza, sobre la Ruta Internacional n°7, se encuentra Puente del Inca, una formación natural que sirve de pasaje del Río Cuevas.

Allí existen aguas termales que fluyen a 35° C. En 1925 se construyó el Hotel Puente del Inca que representó para su época un verdadero lujo al que asistían las personalidades más importantes.

Cada una de las habitaciones poseía su propio baño termal.

La grieta de agua se encuentra aún hoy detrás de la amarillenta construcción, que debe su color a la gran cantidad de azufre que recibe.



Luego de sobrevivir a varias amenazas climáticas, que previamente habían dejado inhabilitado el servicio del tren trasandino, el hotel fue destruido por el devastador alud de 1965.

Un verdadero milagro fue que la fuerza de la naturaleza no pudo en esa ocasión arrasar la pequeña capilla colonial que aparece en donde provisoriamente se instaló el personal del hotel y los visitantes.



Actualmente el hotel permanece abandonado, pero el lugar no deja de ser meta de los visitantes atraídos por sus colores.



La terma que motivó la creación de la mayor parte de esta historia continúa hoy ofreciendo agua a la superficie, aunque su temperatura es menor que a principios de siglo.






Datos tomados de Internet

http://www.mendozacuyo.com.ar/las_lenas.html
http://www.mendozacuyo.com.ar/hotel_puente_inca.html

jueves, 8 de enero de 2009

Honrar la vida

Eladia Blázquez
escribió esta canción que me parece muy oportuna.


glitter-graphics.com

HONRAR LA VIDA

¡No! Permanecer y transcurrir
no es perdurar, no es existir
¡Ni honrar la vida!
Hay tantas maneras de no ser,
tanta conciencia sin saber
adormecida...
Merecer la vida no es callar y consentir,
tantas injusticias repetidas...
¡Es una virtud, es dignidad!
Y es la actitud de identidad ¡más definida!
Eso de durar y transcurrir
no nos da derecho a presumir.
Porque no es lo mismo que vivir...
¡Honrar la vida!

¡No! Permanecer y transcurrir
no siempre quiere sugerir
¡Honrar la vida!
Hay tanta pequeña vanidad,
en nuestra tonta humanidad
enceguecida.
Merecer la vida es erguirse vertical,
más allá del mal, de las caídas...
Es igual que darle a la verdad,
y a nuestra propia libertad
¡La bienvenida!...
Eso de durar y transcurrir
no nos da derecho a presumir.
Porque no es lo mismo que vivir...
¡Honrar la vida!




Canción
Letra y Música: Eladia Blázquez


sábado, 3 de enero de 2009

LOS REYES MAGOS


glitter-graphics.com
Para TODOS los niños del mundo,

quisiera que reciban en esta noche mágica de Reyes,
por sobre todo AMOR

y que se respeten sus derechos.





Declaración de los Derechos del Niño

Principio 1º: Todos los niños tienen derecho a la IGUALDAD, no importa su raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política, lugar donde haya nacido o quienes sean sus padres.

Principio 2º: Tienen el derecho especial de CRECER y DESARROLLARSE FÍSICA y ESPIRITUALMENTE.

Principio 3º: Tienen derecho a UN NOMBRE y a UNA NACIONALIDAD.

Principio 4º: Tienen derecho a CRECER SANOS desde antes de Nacer, a UNA VIVIENDA, a UNA BUENA ALIMENTACIÓN y ATENCIÓN MEDICA.

Principio 5º: Tienen derecho a CUIDADOS y ATENCIÓN ESPECIALES si están incapacitados en cualquier forma.

Principio 6º: Tienen derecho AL AMOR y a LA COMPRENSIÓN, por parte de los padres y la sociedad.

Principio 7º: Tienen derecho a recibir EDUCACIÓN GRATUITA, a JUGAR y a GOZAR DE IGUALDAD de oportunidad para crecer y desarrollarse.

Principio 8º: Tienen derecho en SER LOS PRIMEROS EN RECIBIR AYUDA.

Principio 9º: Tienen derecho a SER PROTEGIDOS CONTRA LA CRUELDAD, EL ABANDONO y LA EXPLOTACIÓN EN EL TRABAJO.

Principio 10º: Todos los niños tiene que ser EDUCADOS EN LA PAZ, LA COMPRENSIÓN y LA FRATERNIDAD entre los pueblos.

Esta declaración que fue aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 20 de Noviembre de 1959, es bueno recordarla y más aún diría...sería hermoso que se cumpliera. Ellos, nuestros niños, lo merecen...




y también un juguete... para cumplir con el principio 7° y el derecho a jugar.




glitter-graphics.com


Para mi padre en el aniversario de su natalicio, mi amor de siempre, mi agradecimiento eterno y mi recuerdo constante.


glitter-graphics.com






martes, 16 de diciembre de 2008

¡¡FELICIDADES!!

Agregado el día 27


glitter-graphics.com






glitter-graphics.com

Agregado el 29 de Diciembre

Me sentía alegre estos días, con deseos de festejar y compartir mi felicidad con todos,
desear PAZ Y AMOR...

La dolorosa realidad me dió una cachetada y me quitó la sonrisa y las ganas de festejar nada,
es que no vivo en una isla desierta, pertenezco a la raza de "Seres Humanos" y habito el mismo lugar.

Este "regalo" de Israel no cabe en mi árbol de Navidad, lo dejo acá... para que sirva de reflexión


y reafirmo
mis deseos de
PAZ Y AMOR para todos.




glitter-graphics.com

Nota extendida con enlace a diarios e imágenes Tanhäuser




glitter-graphics.com

¡¡FELIZ NAVIDAD!!


glitter-graphics.com

Para que sea una verdadera Navidad tratemos de tener el espíritu para recibir con amor al Niño Dios, a Jesús el Salvador, y festejarlo a Él porque es “su cumpleaños”.

Para que sea una verdadera Navidad tratemos de crecer en el amor generoso y solidario con el que está triste y postergado compartiendo nuestro tiempo, nuestro pan dulce o nuestro corazón. Salir de nosotros para ir a los otros sin cálculos, por amor, como Dios lo hizo con nosotros.

¡¡FELICES FIESTAS!!


glitter-graphics.com

MIS RENOVADOS DESEOS DE AMOR, PAZ Y ARMONÍA

FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!!!!!!!!!

Afrikaans- Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Alemán- Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!
Wuatsambaaa frelama satsamole und gluclotiches nehuestsete jahard
Alemán de Pennsylvania- En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!
Amharic- Melkam Yelidet Beaal
Andalucía - "Felí Navidá o Felí Año" Felí Navïá y próspero Año Nuevo
Arabe- I'D Miilad Said ous Sana Saida
Aragonés- Feliz Nadal e Buena Añada.
Buen Nadal e Buena Añada.
Goyosas- Fiestas Nabidals y Buen Cabo d'Año
Aranés- Bon Nadau e Erós An Nau
Armenio- Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azeri- Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bengalí- Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho
Bable ó Asturiano- Felices navidaes y prosperu añu nuevu
Bretón- Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Bulgaro- Vasel Koleda; Tchesti nova godina!
Catalán- Bon Nadal i Feliç Any Nou
Cantonés- Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Checo- Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Choctaw- Yukpa, Nitak Hollo Chito
Coreano- Sung Tan Chuk Ha
Cornish- Nadelik looan na looan blethen noweth
Crazanian- Rot Yikji Dol La Roo
Cree- Mitho Makosi Kesikansi
Creek- Afvcke Nettvcakorakko
Croata- Sretan Bozic
Danés- Glaedelig Jul
Duri- Christmas-e- Shoma Mobarak
Dutch- Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Egipto- Colo sana wintom tiebeen
Esquimales- Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Español- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.
Eslovaco- Veselé Vianoce a šťastný nový rok.
Esloveno- Vesele bozicne praznike in srecno novo leto.
Inglés- Merry Christmas and Happy New Year.
Season's Greetings.
Esperanto- Gajan Kristnaskon
Estonia- Rõõmsaid Jõulupühi
Euskera- Zorionak eta Urte Berri On
Faeroese-Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Farsi- Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Finlandés- Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Flamenco- Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Francés- Joyeux Noël et bonne année!
Frisio- Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Galés- Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda.
Galo -Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!
Gallego- Bo Nadal e Feliz AniNovo.BO NADAL E PROSPERO ANINOVO
Griego- Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos.
Guaraní- Vy'apave heñói (Feliz Navidad)
Vy'apave ary pyahu (Feliz año nuevo)
TEREVY´AITE ARETÉPE (Felices fiestas)
Hausa- Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaiano- Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou.
Hebreo- Mo'adim Lesimkha.
Shana- Tova.
Hindú- Shub Naya Baras.
Húngaro- Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet! (=Felizes fiestas!)
Boldog Karácsonyt! (=Feliz Navidad!)
Boldog Új Évet Kívánok! (=Feliz Año Nuevo!) abreviado: BÚÉK
Islandia- Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!
Iraquí- Idah Saidan Wa Sanah Jadidah.
Irlandés -Nollaig Shona Dhuit.
Italiano- Buon Natale e Felice Anno Nuovo.
Pace e salute (Córcega)
Japonés- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
Jèrriais- Bouan Noué et Bouanne Année.
Jiberish- Mithag Crithagsigathmithags.
Krio- Appi Krismes en Appi Niu Yaa.
Latín- Natale hilare et Annum Nuovo!
Latvia- Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lituano- Linksmu Kaledu
Macedonian- Streken Bozhik
Malayo(Indonesia)- Selamat Hari Natal
Malayalam -Puthuvalsara Aashamsakal
Maltese- Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
Mandarín- Sheng Dan Kuai Le!(¡Feliz Navidad!)Xin Nian Hao! o Xin Nian Kuai Le!(Feliz año nuevo!)
Manx- Nollick ghennal as blein vie noa
Maorí- Meri Kirihimete.
Marathi- Shub Naya Varsh.
Mongol- Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye.
Norwegian- God Jul og Godt Nyttår.
Occitan- Polit nadal e bona annada.
Oriya- Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa.
Papiamento- Bon Pasco.
Papua Nueva Guinea- Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu.
Pashto- De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.
Polaco- Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku
Portugués- Boas Festas e um feliz Ano Novo
Boas Festas e Feliz Ano Novo
Feliz Natal
Punjabi- Nave sal di mubaraka.
Pushto- Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha.
Rapa-Nui- Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.
Rhetian- Bellas festas da nadal e bun onn.
Romanche- Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Rumanian- "Craciun Fericit si un An Nou Fericit!"*
Hristos s-a Nascut si Anul Nou Fericit.
Ruso- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom.
Sami- Buorrit Juovllat
Samoano- La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.
Sardo(Cerdeña) Bonu nadale e prosperu annu nou.
Scots Gaelic- Nollaig chridheil huibh.
Serbio- Hristos se rodi.
Serbio-Croata- Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.
Shanghainés- Xin Ni Ho!
Singalés(Sri Lanka)- Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.
Somalí- Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Sueco- God Jul och Gott Nytt År.
Sudanés- Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal.
Swahili- Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya.
Tagalog (Filipinas)- Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon.
Tamil- Nathar Puthu Varuda Valthukkal.
Tailandés- Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai.
Tok Pisin-Meri Krismas & Hepi Nu Yia.
Tongo- Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia.
Trukeese- Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Turco- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun.
Ucraniano- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Urdu- Naya Saal Mubarak Ho.
Vasco- Zorionak eta Urte Berri On!
Vietnamita- Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien.
Xhosa- Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa.
Yayeya- Krisema.
Yoruba- E ku odun, e hu iye' dun!
Yugoslavo- Cestitamo Bozic.
Zulú- Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo.


Aunque lo pronunciamos de distinta manera, todos deseamos lo mismo

PAZ, AMOR, RESPETO y TODO LO BUENO Y DIGNO QUE NOS MERECEMOS



¡¡FELIZ Y PRÓSPERO AÑO 2009




glitter-graphics.com

Agrego un brindis que deseo hacer con ustedes.





Un día 24 de Diciembre del año 2006, intentaba hacer una entrada y era la primera,
quise sorprender a mi hermana Lidia que vive en Australia, lo logré y desde entonces no dejé de publicar, no sé si bien o mal, cómo la mayoría fui aprendiendo a comunicarme de esta nueva manera, todo me sorprendía!...
pero lo que más rescato y valoro son las hermosas personas que conocí y algunas me acompañan desde el primer momento.

Para todos ustedes va mi agradecimiento y mi cariño por estos preciosos...



Dos años de Safiro.

¡¡MIL GRACIAS!!






Estas frases han sido recopiladas de distintas fuentes impresas y de Internet.
Pido disculpas si alguna no es la correcta.

http://www.navidadlatina.com/idiomas/welcome.asp





jueves, 20 de noviembre de 2008

CAFAYATE

Valles calchaquies
Provincia de SALTA




Moja tus pies en su arena,
entra a esta tierra viajero
y bebe de ese venero
que tiene su gente buena,
si hay algo que te encadena
y queda dentro de ti,
cuando te vayas de aquí,
llévate para tu viaje
de Cafayate el paisaje
y este cielo Calchaquí.
José Ríos


Como punto central del valle Calchaquí, la comarca de Cafayate ocupa un punto estratégico. Convergen tres provincias: Salta, Tucumán y Catamarca. Cafayate recibe, por lo tanto, el aporte de diversas culturas.



En la región de Cafayate, la carta de colores juega agrupando verdes y terracotas en matices diversos hacia el marrón, hacia el rojo, hacia el amarillo, el blanco...Eso en cuanto al color.



La forma es quizás la más sorprendente característica de la zona. La erosión, de la mano del viento y el agua, manifiesta caprichos que se modelan en silencio. Así como los verdes invitan al descanso y la pintura, también surgen en explosión ininterrumpida reflejos arcillosos de la Naturaleza.
Testigos de todo, en inmóvil actitud, los cardones centenarios ofrecen su flor frágil custodiada por espinas.



la Naturaleza es lo más pródigo del Valle.

desde hace siglos las montañas guardan en su interior pinturas de los indígenas de la región, que nos permiten apreciar la cosmovisión Calchaquí.
En las cuevas se encuentran pinturas rupestres que representan lo más asombroso para los nativos: su fauna, la fuerza de la Naturaleza, el cielo o el hombre mismo, cuyo origen se ubica entre los años 900 y 1470 de nuestra era.
Por allí también se encuentran huellas de dinosaurios y fósiles de algas.


En Cafayate igual que en la Puna, aún se descubren trozos de caminos empedrados que pertenecieron a la red vial que construyeron los Incas, y que los antropólogos descubrieron que llevan a altares rituales que están en lo alto de los cerros.



El “camino de colores” es realmente un espectáculo en sí mismo, con formaciones rocosas que asemejan el perfil de un fraile, el contorno de un castillo de torres altísimas y la silueta de un sapo.


Pero lo que realmente asombra son las dunas de arena blanca que se encuentran al entrar a Cafayate.


Los médanos

Situados a 7 Km. de la ciudad, son pequeñas montañas de arena que enmarcan el tibio paisaje. Diseminados en grandes extensiones de tierra, alcanzan alturas de 25 y 30 metros.
Su suave manto de oro brinda una variada gama de actividades: caminatas durante el día, fogones y guitarreadas durante la noche.

Los rayos de luz se refractan en la mica, dando a las dunas la magnífica apariencia de un gran fantasma blanco, sobre todo en luna llena con una impresionante potencia ya que la diafanidad del cielo es incomparable.
Pero su presencia sugiere los riesgos propios de las ondulaciones de la elevada arena que poco a poco lleva el viento hacia la ciudad de Cafayate.





RUTA DEL VINO












HISTORIA DE CAFAYATE Y
RUTA DEL VINO

Etimología de Cafayate

Su nombre de origen quichua ó quechua, como se denomina en el Perú. De esta lengua las antiguas tradiciones que le daban son: "CAJON DE AGUA"; de acuerdo a lo expresado por el Dr. José Vicente Solá en su diccionario de regionalismos de Salta. Según algunos provendría de un cacique así llamado. Otros dicen que significa GRAN LAGO (Capac-Yac), podría originarse en Capac-Yaco.



Lafone Quevedo dice que el nombre viene de la voz cacana que equivaldría a SEPULTURA DE LAS PENAS. Sirolli, cree que puede provenir de Capac-Jefe, Yaco-Agua, es decir que una significación aproximada sería: Lago donde Reside el Jefe, o Lago del Cacique.

Aceptando las versiónes de José Vicente Solá y del historiador Rodolfo Bravo acerca de Capac-Yaco ó sea Capac=Pueblo y como el quechua invierte el orden de las palabras, sería EL PUEBLO DE CAPAC, como la tradición oral sostiene que Capac o Capaj significa riqueza y abundancia es aconsejable dejar aceptada la traducción de Cafayate como:

EL PUEBLO QUE LO TIENE TODO

Cascada del Río Colorado






****************

FUNDACION

Cuenta la tradición oral, que Doña Josefa Antonia Frías de Aramburu, viuda de Don Ignacio Aramburu, alcalde de Salta en 1.768, terrateniente de los Valles Calchaquíes, descendiente de conquistadores y pacificadores; desde su hacienda en San Carlos donde residía, en 1.826 mandó a extender una escritura de donación a la Virgen del Rosario. Donó el terreno necesario de su propiedad denominado Cafayate situado entre Santa María y San Carlos, para la fundación de un pueblo, con su iglesia y casa para sus curas. Esta donación fue aceptada por el gobernador de Salta.

En 1.840 Don Manuel Fernando de Aramburu, Coronel del Ejército Real en su carácter de Patrono de esa Capellanía y en cumplimiento de la voluntad de su ya difunta madre, desde Salta, donde residía; encargo a su primo Don Rosendo Frías, la demarcación del pueblo. Finalizando así esta actividad. Aumentando su importancia produjo el desplazamiento del antiguo pueblo de San Carlos, separándose de éste por ser Capital de Departamento de Cafayate en 1.863. Es el más importante de los Valles Calchaquíes por su poderosa industria vitivinícola, la variedad de sus productos, la abundancia de sus aguas y el esplendor maravilloso de su panorama

Espejo de agua la florida



**********************

Museo Arqueológico "Rodolfo I Bravo":
Fundado en Animaná el 3 de Febrero de 1935, instalado en Cafayate, en la calle Colón Nº 191 en el año 1943. Trabajos de investigación, excavaciones, clasificación, restauración, exhibición y mantenimiento hechos por Rodolfo I. Bravo, durante 66 años con patrimonios y esfuerzos propios. Desde 1991 a cargo de Helga Hercilia Mazzoni y Maximiliano Bravo. El material arqueológico a sido extraído de un radio de 30 Km. aproximadamente, en excavaciones aisladas. Todo el material expuesto cerámico, textil o en metales fue de uso funerario y religioso, a excepción de: puntas de lanza, flechas, hachas, instrumentos de moler, etc.

Vaso hecho en paja sibinga - Cultura Santa Mariana




*******************
Museo Histórico Regional "Rodolfo I Bravo":
Fundado por Rodolfo I. Bravo y Helga Mazzoni el 9 de Julio de 1982. La antigüedad del material es de fines del siglo XVII hasta mediados del XX, la procedencia de las piezas es de localidades cercanas como Cafayate, San Carlos, Animaná, San Carlos, El Barrial, Tolombón, etc. Esta compuesto por imaginería religiosa, armas, utensilios domésticos, herramientas de vitivinicultura antigua, etc.



*********************



LA RUTA DEL VINO EN SALTA


SALTA “la linda” como la llamamos en la Argentina posee viñedos y bodegas que cultivan la vid en medio de los Valles Calchaquíes, siguiendo con esta actividad introducida por los Jesuitas en el siglo XVIII.



La ruta del vino en Salta, nos lleva a Cafayate, ubicada a unos 1.700 metros sobre el nivel del mar, un hermoso valle rodeado de cordones montañosos, posee una amplitud térmica que puede llegar a los 18º, un clima seco y días soleados para disfrutar el paisaje mientras se embeben de aromas, sabores y sensaciones.
La cepa del Torrontés es la variedad típica, vino blanco con intenso aroma y sabor frutado, uva blanca que se convirtió en insignia de nuestro país. Aunque la vedette sea el Torrontés, Cafayate también es propicia para cepas tintas que ocupan el 55% de la superficie cultivada, entre ellos se encuentran Cabernet Sauvignon, Malbec, Tannat, Bonarda, Syrah, Barbera y Tempranillo.



El desarrollo de esta actividad le dio reconocimiento internacional a Cafayate e hizo posible la innovación en nuevas cepas y en cuanto a la tecnología de toneles para mejor mantenimiento de los vinos.
Entre las bodegas destacadas se pueden visitar Colomé, Bodegas Nanni, Etchart, Bodega la Rosa, entre otras.

EL VINO DE CAFAYATE

El vino torrontés de Cafayate es considerado único en el mundo por las especiales características del lugar, clima, suelo, altura, humedad y forma como se elabora. Ganador de innumerables medallas de oro y plata en certámenes internacionales. Las bodegas cafayateñas también producen otros tipos como: cabernet, chardonay, malbec entre otros.
La vid tiene sus antecedentes en Salta desde 1556.



Las variedades de cepas francesas se plantaron a partir de 1,886. Fueron traídas por don Wenceslao Plaza a su finca La Perseverancia en el distrito de Animaná, al igual Don Sigifredo Brachieri en Cafayate. El primer establecimiento se remonta a 1.857, con la BODEGA LA BANDA. Posee una capacidad de 1.000.000 de lts. En su elaboración de vinos finos.



"Bodega LA BANDA".
http://www.salnet.com.ar/cafayate/LaBanda.HTM

Casa Cordova & Murga
Enclavada en la entrada misma del pueblo de Cafayate, alberga la bodega más antigua del Valle Calchaquí. Su origen se remonta a la primera mitad del siglo pasado y a lo largo de su historia ha significado el vino tradicional de los salteños, tanto por la calidad de sus productos como por el tono artesanal de su elaboración. La justificada fama de estos viñedos está dada por su especial ubicación. Es una mesopotamia flanqueada por el arroyo Don Lelio y el río Chuscha, en la que se combina un ambiente seco y soleado con una humedad subterránea superior al resto del valle. Ello determina el distinto comportamiento de suelos y cepas. Los viñedos torrontés tienen una mayor exposición solar por su ubicación en los faldeos altos, mientras que las viñas francesas de los tintos discurren en los terrenos bajos, ricos en sedimentos y con temperatura media. En todos los casos se ha limitado la producción de los viñedos buscando el equilibrio en que los estractos, la acidez y los aromas y sabores se conjugan en el punto óptimo de cada variedad. El resultado es una materia prima excepcional, condición indispensable de los grandes vinos.


VASIJA SECRETA es una muestra de ello.

**********************

Más...BODEGAS CAFAYATEÑAS


MICHEL TORINO Hermanos "Bodega La Rosa."
http://www.salnet.com.ar/cafayate/MichelTorino.HTM

Bodegas Michel Torino fue fundada por los hermanos David y Salvador Michel en 1892 en el privilegiado valle de Cafayate, Salta. Cuando David Michel se casa con Gabriela Torino surge el prestigioso nombre de la bodega "Michel Torino" La bodega está localizada en el Valle Calchaquí, en el departamento de Cafayate. Se trata de un valle cordillerano situado a 1683 metros de altitud, con tierras sueltas, permeables, arenosas, con bajo tenor de nitrógeno y de materia orgánica, lo que hace posible que los cepajes desarrollen al máximo sus perfumes y gustos característicos.


Michel Torino Cabernet Saugvinon: Varietal de vivo color y gran estructura. Bouquet con complejos perfumes provenientes de su paso de un año por vasijas de roble francés. Sedoso, con persistencia en el paladar y marcado cuerpo.

Michel Torino Cabernet Sauvignon: Setenta y cinco por ciento cabernet sauvignon y veinticinco por ciento de malbec. Estacionado durante un año en vasijas, seis meses en barricas de roble francés y seis meses en botella. Se destaca por su vigoroso cuerpo y su aterciopelado paso por la boca.

Don David Torrontés: Cien por ciento varietal, con una óptima relación de azúcar - acidez. Vino intenso, de agradable perfume varietal, con destellos de un amarillo clarísimo y delicados reflejos verdosos.



*



*****************************





"Arnaldo ETCHART S.A. ".

http://www.salnet.com.ar/cafayate/Echart.HTM

Nacida en 1850, esta tradicional Bodega Argentina se ubica hoy junto a las más importantes del país. Entre sus fincas principales, La Florida, a 1700 metros sobre el nivel del mar, con un ecosistema de reconocida calidad y prestigio nacional e internacional para el cultivo de la vid, se elabora entre otros, el vino Torrontés, a partir de un cepaje exclusivo de la Argentina. Los viñedos propios comprenden una superficie de 300 hectáreas con predominancia de la variedad Torrontés.



Cafayate Cabernet Suvignon: Ganador de una medalla de oro, tres medallas de plata y una de bronce en concursos internacionales. Su color y aroma se ven enriquecidos por mejor luminosidad y escaso riego en las viñas. La cosecha manual, el encubado inmediato y la larga maceración de tipo maloláctica, le da suavidad y equilibrio. Vino tinto, que posee nariz con notas frutadas, varietales y complejas con buena estructura y concentración en la boca.

Cafayate Torrontés: Ganador de cinco medallas de oro, 12 de plata y cinco de bronce en concursos internacionales. El cepaje nativo por excelencia, desarrolla todo su potencial en el microclima de Cafayate. Un blanco varietal, fresco, frutado, aromático y joven. Absolutamente sutil nervioso y persistente.

Etchart Privado Tinto: Assemblage de malbec 80% y cabernet sauvignon 20%. No menos de seis meses en botella. Aroma complejo a frutas rojas, excelente cuerpo, equilibrio y persistencia en la boca.

Echart Privado Torrontés: Ganador de dos medallas de oro, tres de plata y una de bronce en concursos internacionales. La magia de Cafayate atrapada en este blanco paradigmático, en una variedad exclusiva sin comparación en el mundo. Vino seco, aroma frutado, excelente cuerpo y redondez, fresco en la boca, de persistente final. Cosechado y embotellado en el mismo año para conservar las características varietales.




***************************

"Bodegas NANNI"
http://www.salnet.com.ar/cafayate/BodegaNanni.HTM

Con una personal forma de elaborarlos, los vinos de Nanni, tienen la particularidad de adosar a la calidad, perfume, buen gusto y nobleza del torrontés, el hecho de ser el único vino de la zona con Certificación Nacional de ser ecológico u orgánico; logrando esto no sólo con los especiales cuidados a los cepajes, sino también a la privilegiada localización de los parrales, en una finca protegida de todo contacto con cualquier contaminación ya sea química o de plagas naturales por el microclima que posee. Ganador de Medalla de Oro, al vino torrontés en Vinandino 97 en Mendoza Argentina.





*****************************

"MIGUEL ANGEL LOVAGLIO".

Esta historia comienza con Don Rafael Lovaglio, quien fue el primer miembro de esta familia en llegar a Cafayate en los primeros años del siglo XIX. Rafael, seminarista franciscano en Italia, pidió autorización a sus superiores para venir a América y se alojó en distintos conventos de su congregación. En Tucumán conoció los frutos y productos que los arrieros traían desde Cafayate para proveer al convento. Allí se interiorizó de las características del valle y decidió conocerlo. Ya en Cafayate resolvió afincarse dadas las similitudes con su tierra natal y el enorme potencial que veía asomar. Construyó la única casa estilo veneciano del país y comenzó con la producción de vid y vinos. Convenció a su hermano José, a la sazón capitán del ejército, para que viniera a radicarse, quien así lo hizo en compañía de su esposa y su pequeño hijo Antonio. José instaló un comercio de ramos generales. Su hijo Antonio se dedicó a los viñedos y fundó su propia bodega en 1.899. Adquirió también los viñedos pertenecientes a su tío Rafael.
Esta empresa familiar fue fundada en 1899 por Don Antonio Lovaglio. y en 1908 el denodado esfuerzo es reconocido en la exposición de Paris donde obtiene el mayor galardón por su vino: LA MEDALLA DE ORO. En 1915 sus vinos reciben la distinción de un gran premio y Diploma de Honor en San Francisco California USA.

De esta manera presenta al mundo un paraíso desconocido "CAFAYATE".
Esta empresa se renovó de generación en generación y toma trascendencia nuevamente a partir de la conducción del Ing. Agrónomo Miguel Angel Lovaglio, quien fue el primer ingeniero agrónomo que dedicó 40 años de su experiencia profesional a la vid en Cafayate. En este valle de altura (1.700 mts.s/n-m) separó el cepaje por variedades muy finas como la torrontés, cabernet sauvignon, cabernet franc, malbec, pinot blanco y riesling; teniendo como premisa la obtención de uvas muy finas y de altísima calidad para producir vinos únicos en el mundo. Esta empresa familiar es conducida actualmente por Miguel Angel Lovaglio (hijo), quien incorporó las variedades tanat y sirah.

http://www.salnet.com.ar/cafayate/Lovaglio.HTM

RIESLING DE DON MIGUEL: Este varietal vino muy fino blanco, seco, agradable al paladar más exigente, por la tipificación exclusiva que le da el especial clima de este valle a su materia prima y es producido únicamente por esta empresa en el valle de Cafayate.

TORRONTES LOVAGLIO: cien por ciento varietal blanco; frutado, sutil, fresco, joven, noble y brioso de cepajes nativos que sólo desarrollan su mayor potencial de uvas muy finas en este exclusivo valle de Cafayate. Provoca un placer único el saborear y disfrutar estos vinos extremadamente finos.




************************

"SAN PEDRO DE YACOCHUYA".
http://www.salnet.com.ar/cafayate/SPdeYacochuya.HTM

Yacochuya está apenas a 8 km. de la ciudad de Cafayate. La finca de los ETCHART, Arnaldo Padre e Hijos, tiene 14 héctareas diseminadas en las laderas de la precordillera salteña, prodigio encumbrado de una de las viticulturas más altas del mundo. La zona era célebre entre los connaisseurs por sus Torrontés distinguidos y elegantones. De la mano de Rollans, los ETCHART revelaron el filón sorprendente de los tintos. De ese terroir único, privilegiado, proviene el SAN PEDRO DE YACOCHUYA, este Malbec cosecha 1992. Varietal (con toque de Cabernet Sauvignon) de gran personalidad, complejo, de color intenso y una corpulencia exuberante.
Es un vino de guarda, fuerte en taninos, pero tolera bien la impaciencia de beberlo ya. En ese caso sírvalo con lentitud y dulzura a 18 grados para acompañar carnes rojas, grilladas y horneadas, sin mucho aderezo de salsas digresivas. En caso de obedecer a sus reclamos de reposo, deberá tomar las precauciones debidas: consérvelo a temperaturas entre 14ºC. y 16ºC. Y protéjalo de la luz.
Texto: Miguel Brascó




***************************

"Bodega DOMINGO HERMANOS".
http://www.salnet.com.ar/cafayate/DomingoHermanos.HTM

BODEGAS Y VIÑEDOS DOMINGO HERMANOS

En el corazón de los Valles Calchaquíes, Cafayate, privilegiado por la fertilidad de sus tierras y un microclima único, produce, desde fines del siglo pasado, uno de los mejores vinos de la Argentina. Y Domingo Hnos., tradicional bodega Cafayateña, continuando con la noble cultura viñatera
Torrontés. El vino blanco argentino más reconocido en el mundo, cuyas cepas no adquirieron en su lugar de origen los niveles de excelencia que demostraron en Cafayate
sobre las laderas de los cerros en Yacochuya, Cafayate, tiene implantada la variedad de Malbec, con viñedos que brindan sabores únicos, reconocidos internacionalmente. También posee entre otras variedades finas, viñedos de Cabernet Sauvignon, cuyas uvas producen vinos de calidad excepcionales



*********************************

"Cavas de SANTA MARIA S.A.".
http://www.salnet.com.ar/cafayate/CavasdeStaMaria.HTM

La bodega, fundada en 1892 con la denominación Abel Michel Torino, se encuentra enclavada en la comarca cafayateña de Tolombón. Las características de la tierra y el clima propician el cultivo de la vid en todas sus variedades. Cuentan pobladores del lugar que ya un cura itinerante, trajo a Tolombón en el siglo XVIII las primeras vides con la finalidad de cultivarlas para producir el vino necesario para la consagración. Los nativos de la región aprendieron el arte vitivinícola que aún hoy perdura, ostenta un complejo medallero que justifica la explotación que realiza desde hace veinticinco años. Sus vinos finos: Torrontés, Chablis y Cabernet Sauvignon se destacan como representativos de la casa.



*********************



"Bodega ANIMANA S.A."
http://www.salnet.com.ar/cafayate/LosParrales.HTM

A pesar de que la circunscripción geográfica de Animaná, corresponde al departamento San Carlos, la característica de su producción pertenece a la región enológica Cafayate. La bodega cuenta con 260 hectáreas de vid, y en año óptimo alcanza cuatro millones de litros. La variedad de cepas comprende Torrontés, Malbec, Cabernet Souvignon, Barbera de Astiz, Tanat. Entre los vinos que produce, el más premiado es El Salteño, tinto(cabernet y malbec), que ostenta medalla de plata en Atlanta (EEUU), Orbut(Turquía) y Vinandino(medalla más diploma de honor).











http://www.salnet.com.ar/cafayate/

Imágenes y datos tomados de Internet